Japan seasons

５月５日　　立夏（りっか）　"Beginning of Summer"　夏の扉が、静かに開く。今年の立夏は、こどもの日、端午の節句と重なりました。ゴールデンウィークの後半にあたり今日の札幌はさわやかな青空が広がった行楽日和の一日でした。遅咲...

４月20日　　穀雨（こくう）　"Grain Rain"　天からの恵みの雨が注がれる穀雨の頃、きたみなみ4月下旬に入り、札幌はようやく桜が咲き始めました。本州より一ヶ月遅れて訪れる春は、一気にやってきました。桜が咲いたかと思えば、コブシ、チュ...

４月５日　　清明（せいめい）　"pure and clear"　命輝きはじめる清明の季節　　語源と由来清明（せいめい）は、立春から５番目の二十四節気の季節です。清浄明潔（せいじょうめいけつ：clean and clear）からきた呼び名で、...

３月２０日　　春分（しゅんぶん）　”　Spring Equinox　”　春分の日きたみなみ今朝の北海道札幌市の朝の気温はマイナス2度でした。公園を散歩すると、水たまりは氷が張っており、雪がまだいっぱい残っていました。それでも陽の光は暖かく、...

３月５日　　啓蟄（けいちつ）　”Awakening of insects”　むしのめざめ冬眠から生きものたちがめざめる頃3月5日は、二十四節気三番目の季節となる「啓蟄（けいちつ）」です。啓蟄の言葉には、虫などの生きものたちが、冬眠りから目覚...