天恩莉庵(ておりあん)Room for Theoria

日本の四季を24に分けた二十四節気ごとに、今住んでいる北海道と、故郷の佐賀を比べながら紹介します。日本は島国で、世界から見ると小さい国ですが、北国から南国まで、関東、関西、山里、離島に、さまざまな暮らし日や伝統的な文化がいっぱいあります。四季を紹介しながら、その魅力を語ります。

260425091625584

blog(ブログ記事)

歳時記1/24(24ぶんの1)きたみなみ Risshu 立秋(りっしゅう) 

8月7日  立秋(りっしゅう) ”The beginning of autumn” ー 秋の実りのはじまりと命への想い ー暑い最中に、秋の便りが、涼を感じるうだるような暑さが続く毎日を過ごしているなかで、暦は立秋を告げます。立秋は、これから...
blog(ブログ記事)

歳時記1/24(24ぶんの1)きたみなみ Taisyo 大暑(たいしょ) 

7月23日  大暑(たいしょ) ”Great heat” ー 湧き上がる雲の力 ー大暑は一番暑い季節?二十四節気、大暑を迎えました。大寒が一年で一番寒い日だと思っていたので、大暑はその逆で一年で一番暑いのかもしれません。しかし、私の頭の中で...
blog(ブログ記事)

歳時記1/24(24ぶんの1)きたみなみ Syusyo 小暑(しょうしょ) 

7月7日  小暑(しょうしょ) ”Slight heat” ー 暑さ乗りきるいたわり ー小暑と七夕今年の小暑は7月7日と、七夕でした。気象庁は、九州と関西が例年よりも11日早い梅雨明けを発表しました。二十四節気の小暑の頃は梅雨が明けて、夏の...
blog(ブログ記事)

歳時記1/24(24ぶんの1)きたみなみ Geshi 夏至(げし) 

6月21日  夏至(げし) ”Summer solstice” ー 夏至=至りて戻る日 ー夏至が過ぎてしまいましたが、ミッドサマーです。21日は夏至でした。そうこうしているうちに6月24日になりました。北欧ではこの日からミッドサマーに聖ヨハ...
blog(ブログ記事)

歳時記1/24(24ぶんの1)きたみなみ Boushu 芒種(ぼうしゅ) 

6月5日  芒種(ぼうしゅ) "Grain in Ear" ー 生命のたくましさ ー芒は「すすき」とも読み、直訳するとAwn seedという訳の表記も出てきます。6月6日の芒種の札幌北海道は、先週の台風6号の影響でしょうか、6月に入ってから...