歳時記 1/24 (24ぶんの１) きたみなみ

７月７日　　小暑（しょうしょ）　”Slight heat”　ー　暑さ乗りきるいたわり　ー小暑と七夕今年の小暑は7月7日と、七夕でした。気象庁は、九州と関西が例年よりも11日早い梅雨明けを発表しました。二十四節気の小暑の頃は梅雨が明けて、夏の...

６月21日　　夏至（げし）　”Summer solstice”　ー　夏至＝至りて戻る日　ー夏至が過ぎてしまいましたが、ミッドサマーです。21日は夏至でした。そうこうしているうちに6月24日になりました。北欧ではこの日からミッドサマーに聖ヨハ...

６月５日　　芒種（ぼうしゅ）　"Grain in Ear"　ー　生命のたくましさ　ー芒は「すすき」とも読み、直訳するとAwn seedという訳の表記も出てきます。6月6日の芒種の札幌北海道は、先週の台風６号の影響でしょうか、6月に入ってから...

５月５日　　立夏（りっか）　"Beginning of Summer"　夏の扉が、静かに開く。今年の立夏は、こどもの日、端午の節句と重なりました。ゴールデンウィークの後半にあたり今日の札幌はさわやかな青空が広がった行楽日和の一日でした。遅咲...